Are you taking the hand from the Universal replayer then using the TPE hand convertor?  I think the TPE hand converter was designed to work directly from PS, FT, etc. Copy/Paste hand in response and I will try it on my end, see if I can figue it out for you.

   Like RFB menioned, the hand converter is designed for text based information.  I know this seems all confusing and stuff but we will make a tech genius of you yet.  Look for the folder the poker sites save your HH to, specifically look for the PS folder. If you are not sure where to look do a search for it, I assume you have windows and can find the search in the start menu. Open the folder and select a game, it will be a .txt file. Each file will have numerous hands that look like what I pasted below that is what you want to paste into the hand converter. This is the long way to do it, but I just wanted to show you. Once you get this far I will give you easier steps but it is important to know what to look for, plus if you can do it the hard way, you will have no problem with the easy way.

PokerStars Game #60353482918: Tournament #382423192, $5.00+$0.24 USD Hold'em No Limit – Level I (15/30) – 2011/04/04 23:04:21 MT [2011/04/05 1:04:21 ET]
Table '382423192 1' 10-max Seat #1 is the button
Seat 1: jcmrpt (1500 in chips)
Seat 2: charles520 (1500 in chips)
Seat 3: Princeps P (1500 in chips) is sitting out
Seat 4: rem_the_man (1500 in chips)
Seat 5: Shortyx (1500 in chips)
Seat 6: JoRiK87 (1500 in chips)
Seat 7: Be4fraid (1500 in chips)
Seat 8: don riki (1500 in chips)
Seat 9: Johnny2808 (1500 in chips)
Seat 10: Laray Bagia (1500 in chips)
charles520: posts small blind 15
Princeps P: posts big blind 30
*** HOLE CARDS ***
Dealt to Princeps P [6c 6h]
Princeps P is connected
Princeps P has returned
rem_the_man: folds
Shortyx: folds
JoRiK87: folds
Be4fraid: folds
don riki: folds
Johnny2808: folds
Laray Bagia: folds
jcmrpt: folds
charles520: raises 60 to 90
Princeps P: calls 60
*** FLOP *** [8c 9d Qc]
charles520: bets 120
Princeps P: folds
Uncalled bet (120) returned to charles520
charles520 collected 180 from pot
charles520: doesn't show hand
*** SUMMARY ***
Total pot 180 | Rake 0
Board [8c 9d Qc]
Seat 1: jcmrpt (button) folded before Flop (didn't bet)
Seat 2: charles520 (small blind) collected (180)
Seat 3: Princeps P (big blind) folded on the Flop
Seat 4: rem_the_man folded before Flop (didn't bet)
Seat 5: Shortyx folded before Flop (didn't bet)
Seat 6: JoRiK87 folded before Flop (didn't bet)
Seat 7: Be4fraid folded before Flop (didn't bet)
Seat 8: don riki folded before Flop (didn't bet)
Seat 9: Johnny2808 folded before Flop (didn't bet)
Seat 10: Laray Bagia folded before Flop (didn't bet)

  I will play around with the universal replayer this Saturday and see what I can do. Shitty schedule at work this week, have done nothing with poker.